麦琪的礼物，最佳译本？

由季羡林先生在2006年组织出版的《名家名译·世界著名文学》中的《欧·亨利短篇小说精选》的版本最好，译者是张经浩。这个版本收录了欧·亨利近四十余篇小说，包括《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》等等。出版社是中国书籍出版社。