为什么在英语中我们把今天称之为Present（礼物）？

为了这句台词才看的电影，哈佛幸福课老师力荐，《尽善尽美》Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.昨天已是历史，今天还未知，但今天是个礼物，这就是为什么“今天”被称做“现金（现今）”（在英语中present既有“现在”的意思，也有“礼物”的意思，所以最后一句话也可以翻译成，这就是为什么人们把今天看成是个礼物）——《功夫熊猫》