在德国送礼,可别踩了这些“雷区”!
“送礼”这门学问,说简单也简单,说复杂也复杂。简单在于心意到了就行,复杂在于一不小心就可能踩雷,尤其是在德国这个处处严谨的国家。

你以为德国人收到礼物会像美剧里那样夸张地尖叫?“Oh my god! This is amazing!” 醒醒吧朋友,现实可能会让你大跌眼镜。他们可能面无表情地来一句“Danke”,然后就把礼物默默放到一边… …
别慌,这可不是你的礼物不够好,而是德国人的送礼文化,本来就和我们不太一样!今天就来聊聊在德国送礼的那些事儿,帮你避开送礼雷区,成为送礼达人!
送礼?先想想为啥送!
在德国,送礼可不是随随便便的事儿。逢年过节、生日聚会、婚礼庆典,这些都是送礼的好时机。但如果是平时没事儿送个礼,德国朋友可能反而会怀疑人生:你是想贿赂我?还是有事求我?
所以,送礼之前先问问自己,为什么要送这份礼物?如果是为了表达感谢或者祝福,那就大大方方地送;但如果是为了“走后门”,那还是趁早打消这个念头吧。
送啥?实用主义是王道!
德国人崇尚实用主义,送礼物也一样。与其送一些华而不实的东西,不如送一些真正能用得上的东西。
比如,送德国朋友一套精致的茶具,他们可能会觉得“我又不喝茶,放着积灰吗?” 但如果你送他们一张超市购物卡,他们绝对会喜笑颜开,觉得你这个人太懂事了!
当然,这并不意味着你就不能送一些有创意的礼物,只是在选择礼物的时候,要更多地站在对方的角度考虑,想想他们真正需要什么,喜欢什么。
包装?简单大方就好!
和国内五花八门的礼物包装不同,德国人更喜欢简单大方的包装。花里胡哨的包装纸和蝴蝶结,在他们看来反而有些“over”。
用素色的包装纸包裹好礼物,再系上一条简单的丝带,就足够表达你的心意了。当然,如果你想更用心一些,也可以在礼物包装上花点心思,比如用干花装饰,或者写一张手写的祝福卡片,都会让你的礼物显得更加用心和特别。
送礼 etiquette,这些细节要注意!
- 不要送太贵重的礼物。 德国人不喜欢欠别人人情,太贵重的礼物会让他们感到压力山大。
- 不要送单数的鲜花。 在德国,单数的鲜花通常用于葬礼。
- 不要送太私人的礼物。 比如香水、内衣这类礼物,最好不要轻易尝试。
- 收到礼物后要当面打开。 这是一种礼貌的行为,表示你对礼物的重视。
总而言之,言而总之…
在德国送礼,最重要的就是 sincerity 和 practicality。只要你真心实意地为对方着想,选择一份实用又合适的礼物,相信你的德国朋友一定会感受到你的心意!
评论