要我说，送礼这事儿，尤其是送给那些“老外”朋友，真不是网上那些“中国礼物清单”能说清的。什么茶叶啊，丝绸啊，陶瓷啊，对，这些是经典，是咱们中国特色的符号，送出去嘛，面儿上有光。可他们到底是不是真喜欢？是不是拿回去就束之高阁了？这可就得打个问号了。
我有个朋友，法国来的，特文艺一姑娘。第一次来中国，我寻思着送点啥，就按部就班，一套精美的青花瓷茶具——哎呀，那叫一个漂亮，薄如纸、声如磬。她当时那个激动啊，“欧买噶”叫得欢，我心里美滋滋的。结果呢，后来去她上海的住处玩，那套茶具原封不动地摆在柜子里，跟个展览品似的。她说，太精美了，都不敢用，怕打碎，怕洗坏了那图案。而且，老外喝茶哪有咱们这么讲究？一套一套的程序，对他们来说，可能就是，嗯，很东方，很神秘，但真融入日常生活，难。所以你看，有时候我们觉得特有文化、特显档次的东西，在他们那儿，可能就成了个“摆设”。
那什么他们真喜欢？琢磨了几年，跟不同国家、不同年龄段的老外朋友打交道下来，我发现啊，真正能让他们两眼放光，甚至回国了还念念不忘的，往往不是那些最贵、最程式化的东西。有时候，反而是那些带着生活气息、有那么点儿“土味”，或者实用得超出他们想象的小玩意儿。
比如说，零食。别笑！真的！你给他们整点儿什么辣条啊（虽然这玩意儿有点儿争议，但好奇心害死猫嘛），大白兔奶糖啊，山楂条啊，这些在我们看来普普通通，甚至有点儿“不登大雅之堂”的小吃，简直打开了他们新世界的大门。我有个英国哥们，第一次吃到卫龙辣条，那个表情啊，先是皱眉，然后小心翼翼咬一小口，接着眼睛就亮了！他说：“这是什么？！太奇妙了！又辣又甜又咸，口感还韧韧的！”后来每次我见他，他都问：“带辣条了吗？”那种快乐，远比收到一套华丽的丝绸睡衣来得真实、来得有温度。还有大白兔奶糖，那种浓郁的奶香，嚼起来有点粘牙的感觉，瞬间把他们带回童年——虽然是中国的童年记忆，但那种纯粹的甜，是共通的。他们会觉得，哇，原来中国的糖果是这样的！这是一种很直接、很感官的文化体验。
还有就是那些融入了中国元素，但设计又很现代、很独特的手工艺品。不是那种旅游景点随处可见的、粗制滥造的东西。比如，找个独立设计师做的带点儿戏曲脸谱元素的胸针，或者用老窗花图案设计的笔记本，或者印着中国传统纹样的帆布袋，但剪裁和配色是当下流行的那种。这些东西不张扬，不“必须得摆着”，但用起来或者戴出去，能时不时地提醒他们，哦，这是来自中国的小心意。这是一种很巧妙的文化渗透，不给你压力，就是那么自然而然地融入你的生活。这种“小而美”的东西，往往能赢得他们的心。
别忘了“实用”这个大杀器。比如一把设计感十足的折扇，夏天热的时候真能用上；或者一套好看又好用的筷子和筷架套装；甚至是一件印着有趣汉字的T恤（得是老外能理解或觉得酷的汉字，不是随便印的）。我给一个德国朋友送过一把刻了他名字的中国扇子，他爱不释手，说太独特了！每次出门，尤其去户外或者没空调的地方，都会带着它，那感觉，就是礼物真正发挥了它的价值。实用的礼物，是能“活”在他们生活里的。
再深一层，我觉得老外真正喜欢中国的礼物，很多时候是喜欢礼物背后的“故事”和“真心”。你送他茶叶，如果只是随便超市买一盒，那跟在他们国家买一盒立顿没啥区别。可如果你告诉他，这是你去杭州西湖，在龙井村亲自采摘（或者至少是体验了采摘过程）然后炒制出来的龙井，或者这泡茶是你们家族多少年的传承，喝的时候该怎么品，有什么讲究，那这盒茶叶就有了生命，有了温度。他喝的不是茶，是你的经历，是这份文化的沉淀。送一个陶瓷碗，你告诉他这是在景德镇某个小作坊里，看着匠人一点点拉胚、上釉、烧制出来的，这碗的纹理是独一无二的，倾注了人的情感和技艺，那这个碗就不只是吃饭的工具，它是一个有灵魂的艺术品。
所以，与其纠结送什么“最”好，不如花点心思，了解你要送的这个人。他（她）的兴趣爱好是什么？性格怎么样？是喜欢传统的文化符号，还是更偏爱现代设计？是实用主义者，还是喜欢那些有象征意义的东西？然后，结合你觉得最有代表性、最有故事、最有真心的东西去挑选。
有时候，最让他们惊喜的，可能是一个不起眼的物件，但你跟他们分享了你和它之间的小故事，比如街边老大爷做的糖葫芦（虽然不能带走），或者你在某个古镇淘到的一个木雕小挂件，然后你给他讲那个古镇的历史，讲那个雕刻的寓意。这种分享，才是无价的。
送礼，送的是一份情谊，一份文化的交流，一份你对他们的理解和真心。那些被老外真正珍视的中国礼物，往往不是摆在橱窗里最耀眼的那件，而是那个装着你的故事、带着你的温度、能触动他们心弦的东西。下次送礼，不妨试试，少点套路，多点真心和独特的视角。
评论