送印度人礼物？这事儿可真能要了命。
你以为挑个礼物嘛，多大点事儿，结果一脚踩进个文化雷区，那场面，尴尬得能用脚趾抠出三室一厅。我跟印度同事、朋友打了这么多年交道，从班加罗尔的IT精英到德里老城里的街坊，送出去的礼收到的礼，都能开个小卖部了。今天就给你掰扯掰扯，这礼物到底该怎么送，才能送到心坎里，而不是雷点上。
首先，咱们得聊聊那些绝对不能碰的禁区。记住，是绝对。
别送皮革。千万别。尤其是牛皮制品。牛在印度教里是什么地位，不用我多说了吧？你送个牛皮钱包，那不等于是在人家大门口蹦迪，还是放着最招人烦的那种音乐。猪皮也一样，穆斯林朋友会直接跟你绝交。所以，皮带、皮包、皮鞋……通通划掉。除非你百分之百确定对方是思想特别西化、完全不忌讳这些的，但说实话，何必去冒这个险呢？
酒也是个大雷。虽然很多印度人私下也喝，尤其是在大城市，年轻人聚会没酒简直没法活。但你不能把它当成一个“体面”的礼物公开送。很多家庭是严格禁酒的，特别是出于宗教原因。你拎着两瓶威士忌去拜访一个虔诚的印度教或穆斯林家庭……那画面太美我不敢看。
还有，别自作聪明送些跟神明有关的摆件。你一个外国人，对人家万神殿的了解能有多深？送错了神，或者摆放的位置不对，都是大不敬。这潭水太深，咱们别蹚。
好了，雷区排完了，咱们说说阳光大道。
甜食，我的天，那简直是印度社交场的硬通货。
但你别以为就是超市里买盒费列罗那么简单。不，我说的是米ठाई (Mithai)，就是印度的传统甜点。那玩意儿，甜得发齁，齁得你怀疑人生，但印度人就是爱到骨子里。逢年过节，婚丧嫁娶，升职加薪，没一盒精美的Mithai解决不了的事。如果有，那就两盒。
Kaju Katli（腰果糕）、Ladoo（球状甜点）、Barfi（奶糕）……名字你可能记不住，没关系。你就去当地最有名、看起来最干净的甜品店，指着那些五颜六色、上面还贴着银箔的玩意儿，跟老板说，给我包个最漂亮的礼盒。包装，记住这个词，包装比甜食本身可能还重要。一个看起来俗气又廉价的塑料袋，就算里面装的是人间美味，也瞬间掉价。印度人极其看重“脸面”，一份包装精美的礼物，代表的是你对他的尊重。
当然，如果你实在受不了Mithai的甜度，或者担心对方有糖尿病，还有个万无一失的选择——干果（Dry Fruits）。杏仁、腰果、开心果、核桃，用那种雕花或者镶嵌着小镜片的华丽盒子装起来，绝对是排灯节（Diwali）期间最受欢迎的礼物，没有之一。它显得健康、贵气，还百搭，送给谁都不会错。
接下来，聊聊去人家里做客。
空手去？想都别想。你这是在测试你们的友谊有多塑料。
给家里的长辈，可以带一条质地很好的围巾或披肩。印度，尤其北方，早晚温差大，一条羊毛或者Pashmina披肩非常实用，而且显得你很贴心。给女主人，可以带一套精致的香薰蜡烛、一束鲜花，或者一些进口的、包装好看的巧克力。给男主人……这个稍微难点，如果他抽烟，一盒好烟也行，但不算上选。不如带一盒高品质的茶叶，比如咱们中国的大红袍、龙井，再配上一套小茶具，这格调一下就上去了，还能顺便文化输出一把。
家里要是有孩子，那就太好办了。给孩子带礼物，整个家庭都会对你好感倍增。但别带那些劣质的塑料玩具。可以带点有启发性的，比如乐高、一套英文原版绘本，或者一个遥控汽车。印度父母对孩子的教育极其重视，你送的礼物能“益智”，他们会觉得你非常有心。
再说说职场。
送上司礼物，得有分寸感。不能太私人，也不能太廉价。一支派克或者万宝龙的钢笔，一个质感很好的笔记本，这种商务范儿的礼物最安全。或者，如果你们团队关系好，可以在他生日或者升职的时候，大家凑钱买个大蛋糕，在办公室一起庆祝，气氛又好，又不会显得你在单独巴结。
送同事，就更随意了。从你的家乡带点特产零食，绝对是破冰神器。我每次回国，都会背上一堆什么麻辣牛肉干、凤梨酥、白兔奶糖之类的，分发给办公室的每一个人。他们会一边被辣得斯哈斯哈，一边追着问你这是什么神仙美味。礼物不贵，但这份分享的心意，千金不换。
最后，我们来谈谈终极大招——黄金和红包。
在婚礼这种人生最重要的场合，如果你跟主家关系非常铁，或者你是身份重要的客人，送其他东西都显得有点轻了。黄金，是印度文化里财富、纯洁和好运的终极象征。一个小小的金币，一个简单的金坠子，哪怕只有几克，那分量也完全不一样。
当然，对于我们普通人来说，送金子有点太“重”了。那就有个更灵活、也同样受欢迎的选择——塞红包（Shagun）。对，跟我们一样，他们也用信封塞钱。但有讲究。金额的尾数一定不能是0，最好是1。比如501卢比，1001卢比，而不是500或1000。这个“1”代表着新的开始和绵延不绝的好运。这一个小小的细节，能立刻让你在众多宾客中显得“非常懂行”。
说到底，送印度人礼物，其实是在送一份尊重，一份情意，一份对他们文化传统的理解。
别老想着“我喜欢什么”，而是要琢磨“他/她看重什么”。他们看重家庭，所以你要考虑到他的家人；他们看重脸面，所以你的礼物包装一定要体面；他们看重传统和好彩头，所以你要避开那些禁忌，选择那些寓意美好的东西。
这不仅仅是送一份东西出去，这是一场高情商的社交演练。做对了，你们的关系能更上一层楼；做错了嘛……也没那么严重，但那种微妙的隔阂感，可能需要你好几个月才能消除。所以，下次再头疼送什么的时候，想想我说的这些，至少，能让你避开80%的坑。
评论