说真的，给泰国朋友挑礼物这事儿，比我想象中要头疼得多。你以为的“中国特色”，在人家眼里可能就是个“啊？哦，谢谢…”，那种礼貌又疏离的微笑，你懂的。泰国人，尤其是曼谷的年轻人，见过的世面可太多了，审美又在线，一般的旅游纪念品，什么丝绸扇子、京剧脸谱钥匙扣，求你了，快收起来吧，送出去简直是社交自杀。
这事儿我琢磨了很久，也踩过不少雷。比如，我曾经兴冲冲地带了一堆国内超火的零食大礼包给我一个曼谷的朋友，结果呢？人家很有礼貌地收下，但后来我发现，那些甜口的、咸口的零食，很多都不太对他们的胃口。泰国本土的零食已经足够“重口味”和“奇特”了，我们的很多零食在他们看来，要么不够甜，要么不够辣，味道的冲击力差了点意思。
所以，送礼的第一要义，绝对不是“我觉得好”，而是“我猜你会喜欢，而且这东西你那儿不太好找”。
咱们先从最不容易出错的“吃”聊起。但这个“吃”大有讲究。什么凤梨酥、芒果干之类的，千万别。你想想，在一个空气里都飘着芒果和椰子甜香的国家，你递过去一盒芒果干，这感觉就好像…嗯，一个四川人收到一包超市版的火锅底料，礼貌微笑，转头可能就拿去煮面了。
要送，就送点有格调、有故事的。中国茶叶就是个绝佳的选择。别一提茶叶就觉得老气横秋，这玩意儿现在可潮了。但关键在于，你得会选。别去超市买那种铁罐子的立顿，那不行。你要送的是一种“体验”。比如，一小饼包装精美的生普洱，你可以跟他说，这东西像红酒一样，可以存，每年拿出来喝，味道都不一样，充满了时间的魔法。或者，送一罐来自武夷山的大红袍，讲讲那几棵母树的传说，那种岩骨花香的独特“岩韵”，是泰国茶叶绝对没有的味道。再配上一套小巧精致的旅行茶具，告诉他，这是中国人随时随地都能享受片刻宁静的“功夫”。这送的就不是茶叶了，是一种生活方式，一种东方的禅意。逼格瞬间拉满。
还有一些地方特色的小众美食，也特别棒。比如上海国际饭店的蝴蝶酥，那股子黄油香和酥脆的口感，绝对能征服爱吃甜食的泰国人。或者，如果你朋友能吃辣，可以考虑来自云南或者贵州的某些特色辣酱或蘸水，那种复合的、充满香料的辣，跟泰国菜的“湿辣”完全是两个世界的产物。送的时候可以说：“尝尝我们家乡的‘愤怒’，跟你们的冬阴功比比，谁更上头？”这种带点玩笑的口吻，瞬间就拉近了距离。
思路再打开一点，别总盯着吃的。泰国年轻人，尤其是女孩子，对美妆护肤品的热情简直超乎想象。他们很追日韩的牌子，但现在国货美妆也杀出了一条血路。关键是“颜值”和“概念”。花西子就是个很好的例子，那雕花口红、那古风屏风设计的眼影盘，简直是艺术品。你送的不是化妆品，是一件“东方美学的工艺品”。泰国朋友收到绝对会拍照发IG，还会配上一句“Woooow! So beautiful!”。除了花西子，还有很多小众但设计感十足的国货品牌，你可以发掘一下，送一些在泰国还没火起来的“潜力股”，让她成为朋友圈里第一个用上的人，这种满足感，你懂的。
如果你的朋友是个文艺青年，那文创产品就是你的主场了。故宫淘宝、苏州博物馆的文创，随便挑几样都不会错。一把设计巧妙的团扇、一个唐代仕女形象的冰箱贴、一套写着“朕知道了”的胶带，都又实用又有趣。这背后传递的信息是：“看，我们的历史也可以这么酷，这么好玩。” 相比于一个冷冰冰的“Made in China”，这才是真正的文化输出。
还有一招，简直是“杀手锏”级别的，那就是定制礼物。这一下就能把你的用心程度和别人的拉开十万八千里。我最推荐的，是刻着他们中文名字的定制印章。很多泰国人都有自己的中文名，找个靠谱的篆刻师傅，选一块好点的石头，比如青田石或者寿山石，刻上他名字的篆体，再配上一个古色古香的印泥盒。这份礼物，分量、文化、专属感，全都齐了。你可以教他怎么用，告诉他这在中国古代是身份和信用的象征。他以后写信、画画，或者哪怕只是在笔记本上盖一下，都会想起你。
当然，如果你的朋友是个科技迷，那也好办。国内现在有很多新奇有趣的电子产品。一个口袋大小的便携投影仪、一个能自动加热并保温的智能水杯、或者一个设计极简的无线充电板。这些东西体现的是中国的“新面貌”，是科技感和设计感的结合。
最后，我想说点掏心窝子的话。送礼物，最忌讳的就是“想当然”和“敷衍”。别去游客商店随便买点什么，也别送那些烂大街的东西。花点时间，去了解你的朋友。她/他喜欢喝咖啡还是喝茶？是喜欢宅家看剧还是户外运动？是小清新风格还是摇滚青年？
最好的礼物，永远是那些能“击中”对方的礼物。
可能是一本你很喜欢的中文诗集，你细心地在旁边用英文做了些简单的标注；可能是一套质量上乘的狼毫毛笔，因为你知道他最近在学画画；也可能，只是一张你亲手制作的相册，里面是你们一起在中国的点点滴滴。
礼物嘛，说到底，送的不是东西，是你这份心里装着对方的“在乎”。是你愿意花时间去思考、去寻找、去准备的心意。当你的泰国朋友打开礼物，看到的不仅仅是一件物品，而是你跨越语言和文化的用心时，那份喜悦，才是最珍贵的。
评论