党和国家领导人外交活动受赠礼品展
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
以心相交者,成其久远。各国领导人之间互赠礼品,是必不可少的外交礼仪,“国礼”折射出来的种种寓意、人情世故,更是十分耐人寻味。
2月22日,中央礼品文物管理中心首次举办的“友好往来命运与共——党和国家领导人外交活动礼品展”正式向公众开放,共展出670余件“国礼”,一件件独具特色的礼品实物、一份份珍贵翔实的文字材料、一幕幕鲜活生动的视频场景,都是中国最高等级的“政治文物”“外交文物”和“国际交往文物”,是共和国70余年对外交往历程的重要见证。
外交无小事,国礼受赠也大有学问,有兴趣者更可以去现场一饱眼福。
国礼迎来送往有讲究
送国礼首要是重视国礼的政治意义。
1972年美国总统尼克松访华时,送给毛泽东主席一件“天鹅之家”烧瓷工艺品。一只雄天鹅引颈展翅,一只雌天鹅曲颈梳理,三只小天鹅偎依在父母身边,它们见证了中美友谊的开端。据当时的负责人介绍,天鹅象征友谊、和平和合作。尼克松说,要让天鹅飞到中南海,来寻求和平、寻求友谊、寻求合作。
“天鹅之家”烧瓷工艺品
2015年联合国成立七十周年之际,习近平主席在向联合国赠送“和平尊”仪式时,这样解释其中深意:“‘和平尊’传递了中国和中国人民求和平、谋发展、促合作、图共赢的愿望和信念,这也是联合国宪章的精神。”联合国诞生于世界反法西斯战争的硝烟中,是第二次世界大战胜利的最重要成果之一。作为东方主战场,中国人民浴血奋战,为世界反法西斯战争胜利作出了卓越贡献。
和平尊
其次,国礼还可以表达“弦外之音”。
1951年初夏,中办根据毛泽东主席的指示,烧制“水浒故事瓷盘”,作为国礼赠送斯大林。为充分表达毛泽东给斯大林赠送“水浒故事瓷盘”的深刻用意,中办决定增加七律序诗盘和“替天行道”楷书跋尾盘。斯大林对这套精美绝伦的“水浒故事瓷盘”十分喜爱,更深谙毛主席希望他这个老大哥“替天行道”的弦外之音。
水浒故事瓷盘(部分)
2001年是布什就任总统的第一个整年。也许考虑到这位总统出身西部,自小受牛仔文化熏陶,各国元首送给他的礼物普遍具有美国西部片的风格,其中包括各式各样的刀剑、牛仔帽和马靴。到了2002年,也许是布什上台后对外政策过于咄咄逼人,各国元首皆认为此风不可长,故送给他的礼物多为艺术品、书籍、珠宝等,可能是希望他“重文轻武”吧。
美国前总统小布什
两国的文明交流互鉴也经常在国礼中有所体现,在我国收到的国礼中,也有许多“走心”之物。
2019年3月,习近平主席在法国收到一本《论语导读》法文版原著。1687年法国出版的《中国哲学家孔子》是《论语》在西方的第一个拉丁文译本,路易十四国王当时想要跟中国等东方国家发展外交关系,而《论语》提供了促进交流的载体。马克龙总统介绍说,《论语》的早期翻译和导读曾对法国启蒙思想家孟德斯鸠和伏尔泰的哲学思想给予启发。法国前总统吉斯卡尔·德斯坦也曾在采访中透露自己读过很多关于中国历史文化的著作,《论语》就摆放在床头柜上。
马克龙向习近平赠送了《论语导读》法文版原著。
同样体现了中外交往悠久历史的国礼,还有2014年9月习近平主席出访斯里兰卡时获赠的郑和碑拓片。据史籍记载,中国明代航海家郑和在下西洋途中,多次抵达斯里兰卡。而今,在斯里兰卡国家博物馆,矗立着一块“郑和《布施锡兰山佛寺碑》”。这个碑是郑和第二次下西洋时,在斯里兰卡登陆后所立,也是见证古代海上丝绸之路中斯往来的珍贵实物史料。
郑和《布施锡兰山佛寺碑》
最后,送国礼要充分做好调查研究,尊重各国礼俗,注意他国禁忌,更要投其所好。
2009年奥巴马总统来访,中方赠送他一幅刺绣作品《奥巴马总统合家欢》,工艺出自著名的国家非物质文化遗产“沈秀”,奥巴马一家人的绣像栩栩如生,工艺巧夺天工,令奥巴马非常感动,惊叹不已。
赠送给奥巴马总统的刺绣作品《奥巴马总统合家欢》
2017年11月,习近平主席访问越南期间,送上了19期《人民日报》报纸给越共中央总书记阮富仲,其中有3期报纸是当年1月份阮富仲访华时的报道。习近平主席指着其中一份泛黄的报纸向阮富仲介绍说:“这是1955年胡志明主席访华时的报纸,我们费了些劲找到的,一共16期。”这些报纸让阮富仲很惊喜。
习近平主席赠送给中央总书记阮富仲的《人民日报》。
俄罗斯总统普京素以办事果断、雷厉风行著称。但在外交方面,他却心细如丝,在礼物的选择上颇为讲究。2003年9月,普京到戴维营与布什举行会谈时,赠送了一件昂贵的礼物:美国历史上43位总统的水彩肖像集。礼盒封面为红色天鹅绒,镶嵌着宝石;礼盒盖上是美国地图,由琥珀镶嵌而成。据美国国务院礼宾司估计,这件礼品价值高达4.5万美元。
不过,也有弄巧成拙的。俄罗斯总统叶利钦得知美国总统克林顿好吹萨克斯,便在对方来访时送给他一支萨克斯管。孰料对方却显不悦之色。原来,在西方,吹萨克斯管的人认为,送新萨克斯管意味着收礼者没有修养。叶利钦不知这个掌故,结果适得其反。
国礼选送的变迁史
中国历代王朝,对外国基本上采取羁縻政策,只要你来朝贡,承认我是老大,那么一切好说。朝贡外交的核心就是算政治账,不算经济账,与外夷交往,“厚往薄来”。
新中国成立后,在对外交往中,中国的国礼五花八门,从大白菜到电视机,从熊猫到最高领导人的英文著作,每一次变化都烙印着不同时代的痕迹。
“熊猫”是中国当之无愧的第一国礼。最初都是采取赠送方式,与中国关系密切的苏联是最先的获赠者。大熊猫首次被送往西方是 1972年的中美“破冰峰会”,尼克松把两只大熊猫带回了华盛顿。随后,“熊猫外交”在西方走红,日本(1972年)、法国(1973年)、英国 (1974年)、西德(1974年)、墨西哥(1975年)和西班牙(1978年)相继获赠大熊猫。
1972年尼克松访华时,周总理将大熊猫“玲玲”和“兴兴”作为友谊大使赠送给美国。
1982年以后,大熊猫生态环境恶化导致其数量急剧减少,2007年9月中国宣布将不再向外国政府赠送大熊猫,“租借”成为熊猫国礼的新方式。
1949年12月21日,是斯大林70岁的寿辰。外交部公开档案中的《我国祝贺斯大林70寿辰(贺信、礼品单)》显示,寿礼中既有富有中国特色的珍藏工艺品,比如说,大元帅丝织像、清代蓝花瓷花瓶、景泰蓝茶具、象牙雕刻的大花瓶和龙船等,也有上等绿茶、祁门红茶、龙井,甚至老百姓家中的白菜、大葱也榜上有名,“山东大葱五千斤,江西金橘一千斤,白菜五千斤,萝卜五千斤,冬笋五百斤,西湖龙井一吨,湘绣被面三十条,枕套六十个……”。中共党史专家表示,“我们要让他(斯大林)感到,在中国,不仅中共中央对他非常重视,中国的普通老百姓也对他格外尊重和敬仰。因为这些东西,就好像平常老百姓家里逢年过节串亲戚带的东西。”
毛主席的手书“礼单”,其中就有山东大白菜、萝卜、大葱等“特殊”的礼物。
1963年底至1964年2月,周总理先后访问了非洲十国。这是新中国成立之后展开的非常重要的外交行动,开启了中非关系新局面。据解密的外交档案记载,此次出访赠送礼品的档案多达157页。赠送客人的大都是实用品和纪念品:“杜尔总统可选象牙雕刻、苏绣(带镜框)和女衣料及首饰;国务部长可选苏绣,4个或6个尺寸较大的宫灯(玻璃画面)和女衣料;外长可选瓷咖啡具、象牙雕刻和女衣料;国防部长送8人用的瓷西餐餐具一套、大幅国画和女衣料。”在开罗,周总理还赠送了中国产英雄牌金笔给几名参加表演的阿联运动员作纪念。
1963年底至1964年2月,周总理先后访问了非洲十国,赠送礼品的档案多达157页。
如今,在赠送国礼上,少了些大手笔,多了份独具匠心。两国的关系不再通过礼品的数量体现,国礼也从在贵重中体现友谊,转向从特别中体现意涵。
1997年,江泽民访问美国时,将线装本《毛泽东评点〈二十四史〉》作为国礼,赠送给了哈佛大学。2006年4月,胡锦涛访美期间,向耶鲁大学赠送了567种、1346册中国图书。其中,有世界上发行量最大的工具书《新华字典》,有中国第一部大型综合性百科全书《中国大百科全书》,有中国历史文化古籍经典《论语》《礼记》,也有用故事体写成的中华文明史《话说中国》丛书。2009年10月,习近平在与德国总理默克尔会见时,向对方赠送了江泽民亲笔签名的两本英文版新书。这是两本江泽民著的科研论文集,也是这类书第一次成为国礼。
收到国礼怎么办?
许多国家都设有专门的礼物管理部门,由礼宾官员和艺术家一起确定国礼清单。
在日常外交活动中,一般各国都避免送太贵重的礼物,更注重纪念价值。一方面,国礼过多过大不利于携带;另一方面,很多国家规定了收礼最高标准,过于贵重的礼物,收礼人是不能自己保留的,所以赠送价格便宜的国礼也是对收礼人的贴心照顾。
在日常外交活动中,一般各国都避免送太贵重的礼物,更注重纪念价值。
外交部的礼宾司是中国国礼迎来送往的大管家。涉及国礼的选送、接收以及管理都是由这个部门负责的。起先,两国交换国礼是领导人面交,之后也多交由礼宾司负责交接了。在送礼方面,外交部要做好充分的调研,再综合到礼宾司,酌情拟定礼品清单,上报给外交部上级领导过目审定。等批复下来了再去买,一次任务采买一次。
据中国外交部礼宾司前代司长鲁培新介绍,外国领导人来访时,国礼并不一定当面赠送,经常是双方的礼宾司长、处长交换国礼,然后摆放在钓鱼台国宾馆的客厅里,“过去还有礼单,现在都简化了,由礼宾官员来交换,出访的时候也是。”赠送给国家领导人或以国家名义收受的国礼,会送到专门的收藏机构。
周总理对礼品的处理极其严格,指示礼宾司将外宾送给他的礼品直接上交国务院机关事务管理局。周总理还多次对礼宾司指示,要把有纪念意义、价值高的礼品集中起来,选择适当场所陈列展览,供国内外人士参观。1981年1月30日,经中共中央宣传部批准成立的国家友谊博物馆,主要职能就是收藏新中国成立以来所收到的来自全世界的“国礼”。2010年,根据中央有关文件规定,这些礼品实行集中统一管理。此后,有关部门陆续将过去各自管理的受赠礼品移交国家友谊博物馆,目前已达近2万件国礼。
印度阿格拉市政府赠送周总理的大理石雕刻泰姬陵模型。
国礼除了赠送给国家领导人,随团访问的工作人员也会得到礼品相赠。根据《国务院关于在对外公务活动中赠送和接受礼品的规定》,价值按照我国市价折合人民币不满200元的,留归受礼人使用;200元以上的须上交:
(一)贵重礼品,黄金、珠宝制品,高级工艺品,有重要历史价值的礼品,由受礼单位交礼品管理部门送有关机构或者博物馆保存、陈列。
(二)专业用品、设备器材和具有科研价值的礼品,可以留给受礼单位。
(三)高级耐用品,汽车、摩托车,交礼品管理部门;电视机、摄像机、录像机、组合音响、高档照像机等,交礼品管理部门处理,经礼品管理部门同意后也可以留给受礼单位。
(四)食品、烟酒、水果类礼品,可以归受礼人本人或者其所在单位。
(五)高中档实用物品,如钟表、收录机、衣料、服装等,按照国内市价折半价由受礼人所在单位处理,可以照顾受礼人,每人一年以两件为限。
(六)其他贵重物品和未经礼品管理部门批准归受礼人或者其所在单位的物品,全部交由礼品管理部门处理。
礼物变卖收入一律上缴国库。
编辑丨马小闲
与“国礼”零距离!看看领导人都互赠什么?就分享到这里,了解更多与“国礼”零距离!看看领导人都互赠什么?相关的内容,就上优乐礼物。
评论