“水果”常用于口语表达，以增强英语表达的兴趣。你知道“疯了”、“摘樱桃”和“做个桃子”是什么意思吗？
掌握和学习英语习语可以提高口语表达能力，使我们说地道的英语。今天让我们向和水果有关的习惯用语学习。
APPLE
01、the apple of one’s eye
the apple of one’s eye 的意思是一个特别珍惜的人/物，可以理解为最珍惜的象征。
示例：
玛丽是他父亲的掌上明珠。
玛丽是他父亲的掌上明珠。
02、apples and oranges
to compare apples and oranges 说，两种不同的东西是不可比的，可以理解为试图比较两个实际上无法比较的项目。
示例：
你不能把你的医生工作和我的音乐家工作相提并论。这是在拿苹果和橘子做比较。
你是医生，我是音乐家。你不能比较我们的工作，因为它们完全不同。
BANANA
1、top banana
top banana 说，滑稽戏中的第一领导、直接上级、最高的人和主要喜剧演员可以理解为领导、总裁、经理/主要或特色喜剧表演。
示例：
多年来，亨利基辛格博士一直是美国外交政策中的头号人物。他不再担任公职，但仍有许多人听从他的建议。
多年来，亨利基辛格博士是美国外交政策的最高级别官员。现在他已经不在公职了，但是很多人还是愿意听他的意见。
He is a top banana in this corporation.
他是公司的老板。
2、go bananas
go bananas表示某人发疯或情绪激动，可以理解 become wildly irrational / to be extremely enthusiastic.
例句：
When it comes to animal rights, some people go bananas.
当谈到动物权益的时候，有些人就开始情绪激动。
3、drive someone bananas
drive someone bananas表示使某人崩溃/ 疯狂，可以理解为 drive someone crazy.
例句：
My mother drove me bananas because she embarrassed me in front of my friends.
由于我妈妈让我在朋友面前很尴尬，所以我崩溃了！
CHERRY
1、cherry-pick
cherry-pick 表示仔细挑选，可以理解为 select with great care.
例句：
It always takes Susie a long time shopping in the mall because she cherry-picks everything.
苏西逛商场的时候总是花很长时间，因为她对什么都精挑细选。
LEMON
1、a lemon
a lemon 表示次品、没有价值的商品、无用的人。
例句：
The book I bought last year be sure a lemon.
去年我买的书确实是盗版的。
Only one of his inventions turned out to be a lemon.
在他的几项发明中只有一项没有获得成功。
2、hand someone a lemon
hand someone a lemon表示利用某人或欺骗某人，可以理解为 take advantage of.
例句：
If they hand me a lemon.I”lI be onto their tricks at once.
他们要是想捉弄我，我马上就会识破他们的诡计。
PEACH
1、be a peach
be a peach 表示某人很有魅力或是某物很高大上，可以理解为 be attractive/ remarkable/ superior/ admirable.
例句：
Thanks for helping! You're such a peach!
谢谢你帮忙，你真好！
2、Peaches and cream
Peaches and cream表示完美无缺，可以理解为a situation, progress that has no trouble or problems.
例句：
Sally and Joe had a big fight last week, but they've made up and now everything is peaches and cream again.
沙莉和乔伊上星期大吵了一场。可是，后来他们互相谈开了，现在他们又和好如初了。
这些和水果有关的习语/ 短语，在阅读和对话中经常能见到，实用性非常强，建议大家最好能够熟练掌握。
评论