送越南人什么礼物好

又到了这个头疼的时候。每次回越南，或者有越南朋友来，那个终极难题就跟鬼魅似的缠着我：到底送什么礼物？

真的，头大。

别跟我提那些机场免税店里随手抓的、印着“我爱XX”的T恤或者钥匙扣。也别提那些你觉得“很有中国特色”的大红大绿的摆件。我跟你说，我踩过的雷，比胡志明市的摩托车还多。

我刚认识我太太那会儿，第一次去她家，自作聪明地带了一个巨大无比的中国结，上面还镶着金粉，自以为特喜庆，特有“文化交流”的范儿。结果呢？她爸妈接过去的时候，那个表情，我至今都记得，是一种混合了礼貌、困惑和“这玩意儿我该往哪儿搁”的复杂神情。你想想，你千里迢迢背过去一个巨大的、上面印着“福”字的中国结，人家挂也不是，不挂也不是，最后很可能就在某个角落里吃灰，这份情谊，也就跟着一起吃灰了。

所以，咱们今天就来掰扯掰扯，送越南人礼物，到底有什么门道。忘掉那些旅游纪念品的陈词滥调吧，听我这个“半个越南女婿”给你掏心窝子的话。

核心就两个字，不，应该是越南语里的一个词：Tâm。这个词，翻译成中文大概是“心”或者“用心”，但又不完全是。它是一种发自内心的、体贴的、周到的诚意。你的礼物，要能让他们感觉到这份Tâm。而这份Tâm，往往体现在另一个关键词上：实用。

没错，越南人的骨子里，刻着两个字：实用。你送的东西，最好是他们能用上、能吃掉、能穿上，能实实在在改善他们生活一小部分的。虚头巴脑的东西，真的，省省吧。

咱们分门别类，具体聊。

送长辈（岳父岳母、叔叔阿姨这一辈）：关键词是健康和尊重

这一辈人，经历了越南最艰难的时期，对物质有一种天生的珍惜。你送的礼物，要让他们觉得“这孩子懂事，会心疼人”。

• 品质好的保健品和滋补品 :别买那些天花乱坠的。就买点实实在在的，比如好的人参、灵芝片、品质上乘的枸杞或者红枣。重点是 品牌 要硬，包装要拿得出手。他们不一定自己舍得买，但你送过去，这就是一份沉甸甸的孝心。我给我岳父带过几次北京同仁堂的安宫牛黄丸，他嘴上说“哎呀这么贵”，但每次有朋友来，都拿出来显摆。这就是 面子 ，也是里子。

• 智能按摩设备 :这个简直是王炸。一个好用的颈椎按摩仪，或者一个能加热的足浴盆。越南天气湿热，很多人都有点风湿骨痛的毛病。你想想那个画面：晚饭后，老人家一边看着电视，一边用你送的按摩仪放松，嘴里念叨着“这个好，这个舒服”，你这礼物就算送到心坎里了。记住，一定要买操作简单的，别整那些需要连APP、研究半天说明书的，那不是送礼，是给人家添堵。

• 来自你家乡的顶级特产（吃的！） :划重点， 顶级 。比如你是云南的，就带最好的野生菌干货；你是福建的，就带顶级的武夷山大红袍。这不是普通的土特产，这是带着你家乡风土人情的问候。我岳母就对我老家产的一种特殊香菇念念不忘，每次回去，这都是必带项。食物是连接人与人之间最温暖的桥梁，这话一点不假。

送同辈（太太、朋友、兄弟姐妹）：关键词是品味和“懂我”

这一辈，是越南经济起飞的见证者和参与者，他们接触的信息更多元，眼光也更挑剔。送他们的礼物，得有点“小资情调”和“国际视野”。

• 护肤品和彩妆，永远的硬通货 :越南，尤其是南方的女孩子，对护肤的执念超乎你想象。出门可以不吃饭，不能不涂防晒霜。所以，送她们护肤品，基本不会错。但这里面学问大了。首先， 品牌 ！日韩系的品牌，比如资生堂、SK-II、雪花秀、Whoo后，在越南就是神一样的存在。欧美系的，像兰蔻、雅诗兰黛也广受欢迎。你得提前做功课，旁敲侧击地问问她/他（没错，很多精致的越南男生也护肤）在用什么牌子，喜欢什么功效（美白是永恒的主题）。千万别在不熟悉的渠道乱买，买到假货，那比送中国结还灾难。

• 小型数码产品 :不是让你送手机、送电脑，那个太重了。而是那些能提升生活幸福感的小东西。一个设计感很好的蓝牙音箱，一个续航能力超强的知名品牌充电宝，一副降噪效果出色的耳机。这些东西，他们自己可能犹豫着没下手，你送了，正好。这体现的是你对他们生活品质的 关怀 。

• 轻奢品牌的配饰 :一条质感好的丝巾、一个设计简约的卡包、一副时尚的太阳镜。不需要是顶级大牌，但一定要有设计感和 品牌辨识度 。越南年轻人现在非常看重个人形象的打造，一份有品位的配饰，能让他们在社交场合加分不少。

送小孩子：关键词是新奇和品质

给小孩子的礼物相对简单，但同样不能敷衍。

• 益智类玩具 :乐高这类拼插玩具，或者一些需要动手动脑的科学实验盒子，永远是受欢迎的。这会让他们的父母觉得你不仅是在逗孩子开心，更是在为孩子的成长 投资 。

• 有品质的童装 :设计好看、面料舒服的衣服。但要注意，越南南北温差大，送之前最好了解一下当地的气候。别在常年三十多度的胡志明市送一件羽绒服，那就搞笑了。

绝对不能碰的雷区（敲黑板！）

说完了送什么，再说说千万别送什么。这些不是我瞎编的，是文化里的禁忌，是血泪教训。

• 钟表 :中文里“送钟”谐音“送终”，越南语里虽然不这么说，但受华人文化影响很深，这个忌讳是共通的。别去触这个霉头。
• 手帕/毛巾 :这是葬礼上送给吊唁者的物品，用来擦眼泪的。所以，再好看的手帕都别送。
• 尖锐物品 :刀、剪子之类的，有“一刀两断”的寓意，会破坏关系。
• 白色的东西 :尤其是在礼物包装上，避免大面积使用白色。白色在越南文化里和丧事有关。红色和黄色是永远安全的选择。
• 数量“4” :和中国一样，他们也忌讳数字4，因为发音听起来像“死”。

说了这么多，其实归根结底，送礼物这件事，没有一个放之四海而皆准的公式。最好的礼物，永远是你花时间去了解对方、观察对方生活后，做出的那个最贴心的选择。

它可能不贵，但当你的越南朋友打开礼物时，眼睛里闪着光，说出一句“Trời ơi, sao bạn biết mình thích cái này?”（天啊，你怎么知道我喜欢这个？），那一刻，所有的纠结和烦恼，就都值了。

这礼物，送的不是东西，是心。是跨越语言和国界的，那一份温暖的、看得见摸得着的，人情味儿。